螺江庙

作者：陈谊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈谊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

庙里杉松萧飒风，庙前江水碧溶溶。

miào lǐ shān sōng xiāo sà fēng， miào qián jiāng shuǐ bì róng róng。

ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢㄙㄨㄥㄒㄧㄠㄙㄚˋ ㄈㄥ，ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

凭阑不见当时事，落日远山千万重。

píng lán bú jiàn dāng shí shì， luò rì yuǎn shān qiān wàn chóng。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤㄕˊ ㄕˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。

庙宇中的杉树和松树在萧瑟的风中作响，

庙前的江水一片碧绿，缓缓流淌。

我倚着栏杆，却再也看不见当年的往事，

只有落日和远山，层层叠叠，无穷无尽。

Within the temple, pines and cedars sigh in the bleak wind;

Before the temple, the river flows in a tranquil, azure hue.

Leaning on the rail, I see no trace of bygone affairs;

Only the setting sun and distant mountains, range upon range, in view.

自然与庙宇的静穆对话，隐含对文化认同的时空凝视。

刻画庙宇环境的萧飒与江水的静谧，营造幽远肃穆的意境。

意象：风 · 江水 · 庙 · 杉松

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈谊，北宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，仅在《能改斋漫录》等笔记中留有零星记载。其文学活动主要活跃于北宋中后期，以一首题于吉州螺江庙的诗作《螺江庙》而为后世所知，在文学史上属于流传作品极少、生平事迹湮没的冷门文人。

东山书院编辑整理