颂 其一

密坐研穷省细微，到头须是自忘机。

mì zuò yán qióng shěng xì wēi， dào tóu xū shì zì wàng jī。

ㄇㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥˇ ㄒㄧˋ ㄨㄟ， ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄗˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ。

应无祖佛能超越，岂有冤亲更顺违。

yīng wú zǔ fó néng chāo yuè， qǐ yǒu yuān qīn gèng shùn wéi。

ㄧㄥ ㄨˊ ㄗㄨˇ ㄈㄛˊ ㄋㄥˊ ㄔㄠ ㄩㄝˋ， ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄣˋ ㄨㄟˊ。

历历孤明犹认影，巍巍独步尚披衣。

lì lì gū míng yóu rèn yǐng， wēi wēi dú bù shàng pī yī。

ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄧㄥˇ， ㄨㄟ ㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧ ㄧ。

翻嗟会得昭灵者，也道寻师得旨归。

fān jiē huì dé zhāo líng zhě， yě dào xún shī dé zhǐ guī。

ㄈㄢ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄜˇ， ㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄉㄜˊ ㄓˇ ㄍㄨㄟ。