答有需禅师

作者：陈易（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年来多病爱栖禅，宝鉴慵将照丑妍。

nián lái duō bìng ài qī chán， bǎo jiàn yōng jiāng zhào chǒu yán。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛㄅㄧㄥˋ ㄞˋ ㄑㄧㄔㄢˊ，ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥㄐㄧㄤㄓㄠˋ ㄔㄡˇ ㄧㄢˊ。

却忆南湖孤顶月，定回金磬落岩前。

què yì nán hú gū dǐng yuè， dìng huí jīn qìng luò yán qián。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄉㄧㄥˇ ㄩㄝˋ，ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ。

近年来多病，喜爱栖心于禅定；

宝镜也慵懒，不再照映美丑之形。

却回忆起南湖孤峰上的明月——

定境回转时，金磬之声落在山岩前。

In recent years, often ill, I love to dwell in Zen;

The precious mirror languid, not reflecting ugliness or beauty again.

Yet I recall the lone peak moon over Southern Lake—

As meditation ends, the golden chime falls before the cliff, awake.

以禅修应对生命周期的衰变，是认知的主动调适。

多病之年偏好禅修，无心以镜鉴容，透露出对世俗表象的超越。

意象：病 · 禅 · 宝鉴 · 丑妍

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈易，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹见于地方志及石刻文献。其文学活动主要体现在游历题咏，现存作品多为石刻诗文，风格清雅，反映了宋代士人寄情山水的风尚。在文学史上属地方性文人，流传作品有限，但为研究宋代地方文学与石刻文化提供了实物资料。

东山书院编辑整理