寒窗赋

虚室玲珑别有天，晦明每被物情迁。

xū shì líng lóng bié yǒu tiān， huì míng měi bèi wù qíng qiān。

ㄒㄩ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ， ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ。

几番黄叶送秋色，屡对青灯分夜烟。

jǐ fān huáng yè sòng qiū sè， lǚ duì qīng dēng fēn yè yān。

ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ， ㄌㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄈㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄢ。

隙小风尖鸣淅沥，纸轻雪急响清圆。

xì xiǎo fēng jiān míng xī lì， zhǐ qīng xuě jí xiǎng qīng yuán。

ㄒㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ， ㄓˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ。

更阑人静疑无月，且与梅花借月眠。

gēng lán rén jìng yí wú yuè， qiě yǔ méi huā jiè yuè mián。

ㄍㄥ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˊ。