汀州

作者：陈晔（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈晔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尝闻元丰间，元舆守兹土。

cháng wén yuán fēng jiān， yuán yú shǒu zī tǔ。

ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄈㄥㄐㄧㄢ，ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄕㄡˇ ㄗㄊㄨˇ。

别乘果为谁，青山郭功甫。

bié chéng guǒ wéi shuí， qīng shān guō gōng fǔ。

ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˊ，ㄑㄧㄥㄕㄢㄍㄨㄛㄍㄨㄥㄈㄨˇ。

二公德望尊，声名播今古。

èr gōng dé wàng zūn， shēng míng bō jīn gǔ。

ㄦˋ ㄍㄨㄥㄉㄜˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨㄣ，ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄅㄛㄐㄧㄣㄍㄨˇ。

曾听说在元丰年间，

元舆在此地担任太守。

别驾究竟是谁呢？

是青山处的郭功甫。

二位公卿德高望重，

声名广播于今古。

I've heard in Yuanfeng era, it was said,

Yuan Yu governed this land where his steps were led.

Who then was the Assistant Prefect, do you know?

By green hills, it was Master Guo Gongfu's show.

Both lords' virtue and prestige stood high and grand,

Their fame and reputation spread throughout the land.

追述历史治理经验蕴含对政治周期的认知。

追忆元丰年间元舆治理汀州的往事。

意象：土 · 元丰 · 元輿

平○平平○，平平仄平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

陈晔，南宋时期文人，生卒年及籍贯不详。其文学活动主要见于南宋中后期，曾担任地方官职，如知汀州、知淳安县等。在文学史上，他并非主流名家，作品流传有限，主要通过地方志及诗文总集得以保存，其创作多与为官经历和地方风物相关。

东山书院编辑整理