句 其三

作者: 陈尧佐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈尧佐作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

千里好山云乍敛,一楼明月雨初晴。

qiān lǐ hǎo shān yún zhà liǎn, yī lóu míng yuè yǔ chū qíng。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄢˇ, ㄧ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

千里美好的山峦,云雾刚刚收敛;

一座楼阁沐浴着明月,雨后天刚放晴。

英文翻译

A thousand miles of lovely hills, the clouds just clear away;

A tower bathed in bright moonlight, the rain has ceased today.

深度解构

云敛雨晴,展现自然周期转换中的澄明认知。

诗意解析

诗意概括

描绘雨后初晴、云收月明的清朗山水景色。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈尧佐生平简介

陈尧佐(963年-1044年),字希元,号知余子,阆州阆中(今属四川)人。北宋政治家、文学家,与兄陈尧叟、弟陈尧咨并称“陈氏三尧”。他历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至参知政事、枢密副使,以政绩与文学闻名。其文学创作属西昆体后期,诗风清丽,善于写景抒怀,在北宋前期文坛有一定地位。

浏览陈尧佐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理