句 其六

作者: 陈尧佐(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈尧佐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

供帐开天苑,传呼度国门。

gòng zhàng kāi tiān yuàn, chuán hū dù guó mén。

ㄍㄨㄥˋ ㄓㄤˋ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ。

白话文翻译

饯行的帷帐设在天苑之中,

传呼导引的声音响彻在国门之间。

英文翻译

The welcoming feast is set within the Celestial Park,

The heralds' calls resound as we pass through the state gate.

深度解构

仪仗国门,是权力治理与秩序展演的视觉符号。

诗意解析

诗意概括

描写官员出行时仪仗盛大、穿过都门的场景。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 宴饮 · 宫廷

情感: 肃穆 · 豪迈 · 庄重

意象: 国门 · 天苑 · 供帐 · 传呼

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈尧佐生平简介

陈尧佐(963年-1044年),字希元,号知余子,阆州阆中(今属四川)人。北宋政治家、文学家,与兄陈尧叟、弟陈尧咨并称“陈氏三尧”。他历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至参知政事、枢密副使,以政绩与文学闻名。其文学创作属西昆体后期,诗风清丽,善于写景抒怀,在北宋前期文坛有一定地位。

浏览陈尧佐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理