招贤峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翘翘车乘力招贤，建业山河五十年。

qiáo qiáo chē chéng lì zhāo xián， jiàn yè shān hé wǔ shí nián。

ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄜㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄓㄠㄒㄧㄢˊ，ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄢㄏㄜˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

欲问兴亡无问处，一声山鸟忽来前。

yù wèn xīng wáng wú wèn chù， yī shēng shān niǎo hū lái qián。

ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥㄨㄤˊ ㄨˊ ㄨㄣˋ ㄔㄨˋ，ㄧㄕㄥㄕㄢㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄌㄞˊ ㄑㄧㄢˊ。

高大轩昂的车驾努力招揽贤才，

建业的山河已历经五十年风雨。

若想问王朝兴亡的缘由不必别处寻——

只听一声山鸟啼鸣忽然来到面前。

The carriage, tall and proud, strives to summon the wise,

The land of Jianye has stood for fifty years.

If you seek the reasons for rise and fall, ask not elsewhere—

A mountain bird's sudden call comes right before your ears.

礼贤下士是古代政治治理的重要策略。

借招贤峰典故，抒发对礼贤下士、建功立业的向往。

意象：山河 · 峰 · 车乘

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理