诘朝云出雨如倾，向晚云归日逗明。
不比世间翻覆手，望云人要验阴晴。
云峰 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈岩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨时分，云层涌出，大雨倾盆而下；
傍晚时分，云朵归去，日光逗弄着明亮的天空。
不像人世间那些反复无常的翻云覆雨之手，
望云的人啊，需要验证这阴晴变化的征兆。
英文翻译
At dawn, clouds gather and pour down rain like a deluge;
By dusk, clouds disperse and the sun teases the bright sky.
Unlike the fickle hands that turn the world upside down,
Those who watch the clouds must test the signs of shade and shine.
深度解构
云雨晦明的转换揭示了自然现象背后稳定的周期规律。
诗意解析
诗意概括
描绘清晨云涌雨倾、傍晚云归日现的山间气象变化，展现自然之力的动态之美。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理