源清庄

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

凑入方池一脉泉，泥沙不杂性中天。

còu rù fāng chí yī mài quán， ní shā bù zá xìng zhōng tiān。

ㄘㄡˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤㄔˊ ㄧㄇㄞˋ ㄑㄩㄢˊ，ㄋㄧˊ ㄕㄚㄅㄨˋ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢ。

时时自照清癯影，白露风标是水仙。

shí shí zì zhào qīng qú yǐng， bái lù fēng biāo shì shuǐ xiān。

ㄕˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥㄑㄩˊ ㄧㄥˇ，ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄈㄥㄅㄧㄠㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ。

一股泉水汇入方形的池塘，

泥沙不混杂，本性如天空般明净。

时时映照着自己清瘦的身影，

那白露般的风姿，正是水中的仙子。

A single vein of spring water flows into the square pond,

Its nature, free from silt, mirrors the heavens' own.

It constantly reflects its own gaunt, clear shadow,

With the grace of white dew, it stands as the daffodil.

对心性本源的认知，强调内在的纯粹与自然。

以清泉喻指心性本源，赞颂其纯净不染、天性自然的哲理。

意象：泉 · 方池 · 泥沙

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理