瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。
秀华亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈岩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在清瘦的田地里，豆花星星点点，明亮耀眼；
在清冷的小径上，柏叶细长茂密，清新宜人。
哪条路能通往那云际间的寺庙呢？
山中隐士为我指明了秀华亭的方向。
英文翻译
On the lean field, bean flowers gleam, sparse and bright;
Along the cold path, cypress leaves hang, clear and light.
Which road leads up to the temple in the clouds?
The mountain man points me to Xiuhua Pavilion, proud.
深度解构
瘦田冷径的景致，体现对微观生态系统的精细认知。
诗意解析
诗意概括
刻画瘦田豆花与清冷柏径交织的简朴田园风光，流露闲适意趣。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理