文殊峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

佛法中存不二门，空然洗尽意根尘。

fó fǎ zhōng cún bù èr mén， kōng rán xǐ jìn yì gēn chén。

ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄇㄣˊ，ㄎㄨㄥㄖㄢˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄍㄣㄔㄣˊ。

山头日月如旋磨，照见光明示现身。

shān tóu rì yuè rú xuán mò， zhào jiàn guāng míng shì xiàn shēn。

ㄕㄢㄊㄡˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄛˋ，ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ。

佛法之中存有不二法门，

空寂地洗净了意识与尘根。

山顶的日月如同旋转的石磨，

照见光明，示现出真身。

In the Dharma, there exists the gate of non-duality.

Utterly empty, it washes clean the mind's dust and roots.

On the mountain peak, sun and moon turn like a grinding stone,

Illuminating the light, revealing the manifested form.

认知上，不二法门意味着超越二元对立的根本治理。

阐释佛法空明、洗净尘念的至高境界

意象：佛法 · 門 · 意 · 根塵 · 门 · 根尘

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理