双溪

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二水来从翠岭头，相逢涧谷却同流。

èr shuǐ lái cóng cuì lǐng tóu， xiāng féng jiàn gǔ què tóng liú。

ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

冷光如镜清人骨，探借山间六月秋。

lěng guāng rú jìng qīng rén gǔ， tàn jiè shān jiān liù yuè qiū。

ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ ㄍㄨˇ，ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄢㄐㄧㄢㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ。

两条溪水来自青翠的山岭之巅，

在涧谷中相逢，却汇合为同一道水流。

清冷的光辉如同明镜，透入人的骨髓，

仿佛借来了山间六月的秋意。

Two streams descend from the crest of the verdant peak,

Meeting in the ravine, they join to flow as one.

Their chill light, mirror-clear, pierces the bones to seek

A borrowed touch of autumn in the mountain's June sun.

分而后合是自然与组织协同的博弈结果。

描写两溪自翠岭发源、于涧谷合流的自然画面。

意象：溪 · 水 · 岭 · 涧谷

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理