双峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仙洞深沉杳不扃，层峦双耸插天青。

xiān dòng shēn chén yǎo bù jiōng， céng luán shuāng sǒng chā tiān qīng。

ㄒㄧㄢㄉㄨㄥˋ ㄕㄣㄔㄣˊ ㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄥ，ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄨㄤㄙㄨㄥˇ ㄔㄚㄊㄧㄢㄑㄧㄥ。

矞云常抱山头石，曾是前朝岳降灵。

yù yún cháng bào shān tóu shí， céng shì qián cháo yuè jiàng líng。

ㄩˋ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄠˋ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄕˊ，ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ。

仙洞幽深，门户杳然不关，

层叠的山峦双峰耸立，直插青天。

祥云常常环抱着山头的岩石，

这里曾是前朝山岳降下灵异之处。

The immortal cave is deep, secluded, its door unlatched,

Twin peaks rise layer upon layer, piercing the azure sky.

Auspicious clouds often embrace the stones atop the mountain,

Once, in a former dynasty, a sacred spirit descended here.

对超凡空间的描绘，暗含对理想世界的认知构建。

描写双峰高耸入云、仙洞幽深的景象，营造出超凡脱俗的意境。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理