狮子峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

懒上维摩室里床，却来山顶现毫光。

lǎn shàng wéi mó shì lǐ chuáng， què lái shān dǐng xiàn háo guāng。

ㄌㄢˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄤˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ。

纷纷百兽俱驯伏，薝卜春风到处香。

fēn fēn bǎi shòu jù xún fú， zhān bǔ chūn fēng dào chù xiāng。

ㄈㄣㄈㄣㄅㄞˇ ㄕㄡˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˊ，ㄓㄢㄅㄨˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ。

懒得登上维摩诘居士室内的禅床，

却来到山顶显现出微妙的光芒。

纷繁众多的百兽全都驯服归顺，

春风过处，到处都弥漫着薝卜花的芬芳。

Too lazy to climb onto the bed in Vimalakirti's room,

He instead appears atop the mountain, radiating a subtle glow.

All the myriad beasts submit in docile array,

And the fragrance of spring wind carries the scent of champaka everywhere.

从认知视角看，诗人通过空间转换展现内在佛性的自我显现。

诗人以懒登维摩室床、却现山顶毫光，表达超脱尘世、追求佛性自现的禅意。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理