少微峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

隠居不惠不夷间，拜爵山中驿使还。

yǐn jū bù huì bù yí jiān， bài jué shān zhōng yì shǐ huán。

ㄧㄣˇ ㄐㄩㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢ，ㄅㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢㄓㄨㄥㄧˋ ㄕˇ ㄏㄨㄢˊ。

身远觚棱几千里，少微星影堕空山。

shēn yuǎn gū léng jǐ qiān lǐ， shǎo wēi xīng yǐng duò kōng shān。

ㄕㄣㄩㄢˇ ㄍㄨㄌㄥˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄕㄠˇ ㄨㄟㄒㄧㄥㄧㄥˇ ㄉㄨㄛˋ ㄎㄨㄥㄕㄢ。

我隐居在圣贤与隐士之间的境界，

山中传旨的使者带着封爵的诏命返回。

身躯远离宫阙的棱角已有数千里之遥，

少微星的光影坠落在空寂的山中。

Between the sage and the hermit, I dwell in seclusion,

The envoy bearing honors returns from the mountain.

A thousand miles away from the palace's edge,

The faint star's shadow falls into the empty hills.

在仕隐的二元博弈中，构建了第三种认同空间。

描写隐居山中的高士生活，超然于仕隐之间。

意象：山 · 爵 · 驛使 · 驿使

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理