弄珠潭

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

龙抱明珠出岸隈，夜光草木亦昭回。

lóng bào míng zhū chū àn wēi， yè guāng cǎo mù yì zhāo huí。

ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄔㄨㄢˋ ㄨㄟ，ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄓㄠㄏㄨㄟˊ。

叮咛莫向深潭睡，恐有人从颔底来。

dīng níng mò xiàng shēn tán shuì， kǒng yǒu rén cóng hàn dǐ lái。

ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ。

一条龙怀抱着明珠从曲折的岸边浮现，

夜晚的光芒下，草木也显得光辉回旋。

千万叮嘱，不要在深潭边沉睡，

恐怕会有人从龙的颔下突然到来。

A dragon, embracing a bright pearl, emerges from the winding shore;

Even the plants and trees at night glow with a radiant allure.

Be warned, do not sleep by the deep pool's side,

Lest someone from beneath the dragon's jaw should come and hide.

珍宝光华引发对资源治理的联想。

描写弄珠潭龙抱明珠、光华映照草木的奇幻夜景。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理