梅花峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

僵立枯梢带雪霜，至今阴极动潜阳。

jiāng lì kū shāo dài xuě shuāng， zhì jīn yīn jí dòng qián yáng。

ㄐㄧㄤㄌㄧˋ ㄎㄨㄕㄠㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄧㄣㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˊ。

不嫌孤寂无人到，一点春风万壑香。

bù xián gū jì wú rén dào， yī diǎn chūn fēng wàn hè xiāng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ，ㄧㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤ。

它僵硬地立在枯枝梢头，身披着霜雪，

直到这极寒的阴冷时节，才催动了潜藏的阳气。

它并不嫌弃孤寂，无人前来探访，

只要一点春风吹过，万千山谷便弥漫芬芳。

Stiff it stands on withered twigs, clad in frost and snow,

Until now, when deepest cold stirs the hidden sun's glow.

It minds not the solitude, with no visitor in sight,

A single breath of spring wind scents ten thousand ravines with delight.

枯梢潜阳揭示生命在严酷周期中坚守的内在认同

咏赞梅花峰枯梢带雪、阴极阳动的坚韧生命力

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理