龙池

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

喷激喧豗无已时，惊雷出地怒涛随。

pēn jī xuān huī wú yǐ shí， jīng léi chū dì nù tāo suí。

ㄆㄣㄐㄧㄒㄩㄢㄏㄨㄟㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ，ㄐㄧㄥㄌㄟˊ ㄔㄨㄉㄧˋ ㄋㄨˋ ㄊㄠㄙㄨㄟˊ。

水从千仞峰头过，遇险应成一段奇。

shuǐ cóng qiān rèn fēng tóu guò， yù xiǎn yīng chéng yī duàn qí。

ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄖㄣˋ ㄈㄥㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥㄔㄥˊ ㄧㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˊ。

水流喷涌激荡，喧嚣奔腾没有停歇的时候，

仿佛惊雷从地底迸发，愤怒的波涛紧随其后。

这流水从极高的山峰之巅倾泻而过，

遇到险阻，应当成就一段非凡的奇观。

It roars and churns, a ceaseless, thunderous din,

Like startled thunder from earth, with raging waves in train.

The water streams down from the towering peak's high rim,

And meeting peril, forges wonders in its strain.

自然伟力展现不可抗拒的周期律动。

描绘龙池水势喷涌激荡、如雷似涛的壮阔景象。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理