莲花峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风动云开净客颜，三千丈石锦烂斑。

fēng dòng yún kāi jìng kè yán， sān qiān zhàng shí jǐn làn bān。

ㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄧㄢˊ，ㄙㄢㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˋ ㄅㄢ。

淤泥不是花开处，擢出天河绿水间。

yū ní bú shì huā kāi chù， zhuó chū tiān hé lǜ shuǐ jiān。

ㄩㄋㄧˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄔㄨˋ，ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄊㄧㄢㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ。

清风吹动，云层散开，洗净了旅人的容颜；

三千丈高的岩石，色彩斑斓如锦绣。

淤泥不是莲花绽放的地方；

它从银河般的绿水之间挺拔而出。

The wind stirs, clouds part, cleansing the traveler's face;

A rock of three thousand feet, splendidly brocaded and bright.

The mire is no place for the lotus to bloom;

It rises from between the green waters of the Milky Way.

自然奇观激发超越性认知，连接天地宏大的治理秩序。

刻画莲花峰在风云变幻中显露的壮丽景色与绚烂石纹。

意象：云 · 风 · 石 · 峰

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理