净居院

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

缭白萦青照眼波，芙蓉出没在天河。

liáo bái yíng qīng zhào yǎn bō， fú róng chū mò zài tiān hé。

ㄌㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄛ，ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄇㄛˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄏㄜˊ。

不因云影闲来去，安得春山态度多。

bù yīn yún yǐng xián lái qù， ān dé chūn shān tài duō duō。

ㄅㄨˋ ㄧㄣㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ，ㄢㄉㄜˊ ㄔㄨㄣㄕㄢㄊㄞˋ ㄉㄨㄛㄉㄨㄛ。

缭绕的白色云雾与青翠山色映照在波光粼粼的水面，

荷花仿佛在天河中出没隐现。

若不是因为云影悠闲地来去飘动，

怎能使春山呈现出如此丰富的姿态与情韵？

White mists and green peaks dazzle the eye's stream,

Lotus blooms emerge and vanish in the Milky Way.

If not for the idle coming and going of cloud shadows,

How could the spring mountains wear such varied grace?

天河意象展现对宇宙秩序的认知。

描绘净居院山水清幽、宛若仙境的景色。

意象：芙蓉 · 波 · 天河

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理