灯影昏昏枕半欹，此清原自少人知。
水声到夜浑如雨，睡思过于听雨时。
激清亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈岩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
灯影昏暗，我半倚着枕头；
这份清幽，原本就很少有人知晓。
水声到了夜晚，完全像下雨一般；
睡意袭来，比听雨的时候还要浓。
英文翻译
The lamp's dim shadow falls, I lean half on my pillow;
This purity, I know, is rarely understood.
The water's sound at night is wholly like a rainfall;
My drowsiness surpasses when I listen to the rain.
深度解构
对‘清’的认知构成隐士与俗世间的认同博弈。
诗意解析
诗意概括
描写亭中孤寂夜景，感叹清幽之境少人领会。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理