会仙峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

仙袂飘飘拂翠巅，知微来此宴群仙。

xiān mèi piāo piāo fú cuì diān， zhī wēi lái cǐ yàn qún xiān。

ㄒㄧㄢㄇㄟˋ ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄢ，ㄓㄨㄟㄌㄞˊ ㄘˇ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ。

人间风雨山间月，始信仙家别有天。

rén jiān fēng yǔ shān jiān yuè， shǐ xìn xiān jiā bié yǒu tiān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄈㄥㄩˇ ㄕㄢㄐㄧㄢㄩㄝˋ，ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

仙人的衣袖飘飘，拂过青翠的山巅；

知微真人来到这里宴请众位神仙。

人间的风雨，山间的明月，

才让人相信仙境果然另有一番天地。

Immortal sleeves float lightly, brushing the emerald peak;

Zhiwei came here to feast with all the gods, so to speak.

The worldly storms and moonlight in the mountains' keep

Make one believe a separate heaven the immortals reap.

通过神话叙事构建对超凡世界的集体认知与向往。

想象会仙峰上仙袂飘飘、群仙宴饮的奇幻场景，充满游仙意趣。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理