黄匏城

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草色浓于野烧烟，春风吹面午阴天。

cǎo sè nóng yú yě shāo yān， chūn fēng chuī miàn wǔ yīn tiān。

ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄧㄝˇ ㄕㄠㄧㄢ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄟㄇㄧㄢˋ ㄨˇ ㄧㄣㄊㄧㄢ。

长江摇荡游人眼，兴在悠悠一雁边。

cháng jiāng yáo dàng yóu rén yǎn， xìng zài yōu yōu yī yàn biān。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ，ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡㄧㄡㄧㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ。

草色比野火燃烧的浓烟还要青翠，

春风吹拂着脸庞，正值午间阴天。

长江水波摇荡，让游人的目光迷离，

我的兴致寄托在那悠然飞翔的一只大雁身边。

The grass is greener than the smoke of a wild fire,

The spring breeze brushes my face under a noon's cloudy sky.

The long river sways and dazzles the eyes of a wanderer,

My spirit soars with a lone wild goose drifting afar.

从认知视角看，自然意象唤起对生命周期的深层感知。

描绘春日郊野草色浓绿、春风和煦的宁静景象

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理