黄粒稻

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

紫芒金粒动秋风，三月腰镰卷地空。

zǐ máng jīn lì dòng qiū fēng， sān yuè yāo lián juǎn dì kōng。

ㄗˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄣㄌㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄧㄠㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ。

农事倦时天与力，机舂相继便论功。

nóng shì juàn shí tiān yǔ lì， jī chōng xiāng jì biàn lùn gōng。

ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢㄩˇ ㄌㄧˋ，ㄐㄧㄔㄨㄥㄒㄧㄤㄐㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ。

紫色的芒刺和金黄的稻粒在秋风中摇动，

三月里挥动镰刀，将田地收割一空。

农事令人疲倦时，上天便赐予力量，

水碓相继运作，便可论说功劳。

Purple awns and golden grains stir in autumn wind,

In the third month, sickles sweep the fields bare.

When farm work wearies, Heaven lends its strength,

As milling machines follow, merits are compared.

稻谷的生命周期，承载着农耕文明的集体认同。

刻画黄粒稻在秋风中成熟，三月收割后田野空阔的丰收场景。

意象：秋风 · 地 · 紫芒 · 金粒 · 镰

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理