化城池

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

簇簇青莲满意开，老僧夸说旧栽培。

cù cù qīng lián mǎn yì kāi， lǎo sēng kuā shuō jiù zāi péi。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄎㄞ，ㄌㄠˇ ㄙㄥㄎㄨㄚㄕㄨㄛㄐㄧㄡˋ ㄗㄞㄆㄟˊ。

尘埃不涅花心性，净客原从净土来。

chén āi bù niè huā xīn xìng， jìng kè yuán cóng jìng tǔ lái。

ㄔㄣˊ ㄞㄅㄨˋ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣㄒㄧㄥˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ ㄌㄞˊ。

一簇簇青莲心满意足地盛开，

老僧夸赞这是旧日栽培的成果。

尘埃无法污染莲花高洁的本性，

这清净之客本就来自清净的佛土。

Clusters of green lotuses bloom to their heart's content,

An old monk boasts of their cultivation in days long spent.

Dust and grime cannot stain the flower's essential heart;

This pure guest indeed from the Pure Land did depart.

莲开见证栽培的长期认知与成果周期。

描写化城池中青莲盛开，老僧夸说旧日栽培。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理