虎头岩

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

下视眈眈猛若神，世方重利反轻身。

xià shì dān dān měng ruò shén， shì fāng zhòng lì fǎn qīng shēn。

ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄉㄢㄉㄢㄇㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ，ㄕˋ ㄈㄤㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥㄕㄣ。

纵教是虎真非石，藜藿来寻亦有人。

zòng jiào shì hǔ zhēn fēi shí， lí huò lái xún yì yǒu rén。

ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄏㄨˇ ㄓㄣㄈㄟㄕˊ，ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ。

它向下凝视，威猛如神，目光如虎般锐利，

世间正看重利益，反而轻视了自身的安危。

纵然这真是一只老虎，而非石头，

也依然会有人来此寻觅野菜。

Gazing down, fierce as a god, with a tiger's glare,

The world prizes profit, yet makes light of life's care.

Even if it were a real tiger, not a stone,

Some would still come seeking herbs, fearless and alone.

以物喻世，揭示社会价值博弈中的普遍困境。

借猛虎岩石的威严形象，讽喻世人重利轻身的浮躁风气。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理