高僧石

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柏根翻动一炉香，白足高僧礼梵王。

bǎi gēn fān dòng yī lú xiāng， bái zú gāo sēng lǐ fàn wáng。

ㄅㄞˇ ㄍㄣㄈㄢㄉㄨㄥˋ ㄧㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ，ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ ㄍㄠㄙㄥㄌㄧˇ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ。

还了十方行脚债，却来山顶放圆光。

huán liǎo shí fāng xíng jiǎo zhài， què lái shān dǐng fàng yuán guāng。

ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ ㄕˊ ㄈㄤㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄞˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ ㄈㄤˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ。

柏树根边翻动着一炉香的烟气，

白足的高僧正在礼拜梵天。

偿还了十方云游的行脚债务后，

却来到山顶放出圆形的光晕。

Among cypress roots, incense swirls from a burner's glow,

A monk with white feet bows to the Brahma King.

Having repaid the debt of pilgrimage to all directions,

He returns to the mountain peak to release a halo's ring.

宗教仪式强化了群体的文化认同。

描绘高僧礼佛的虔诚场景，营造出超脱尘世的意境。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理