浮桃涧

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庐山董凤曾栽杏，凤岭知微亦种桃。

lú shān dǒng fèng céng zāi xìng， fèng lǐng zhī wēi yì zhǒng táo。

ㄌㄨˊ ㄕㄢㄉㄨㄥˇ ㄈㄥˋ ㄘㄥˊ ㄗㄞㄒㄧㄥˋ，ㄈㄥˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨㄟㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ。

怕有人来问前古，涧中不肯放渔舠。

pà yǒu rén lái wèn qián gǔ， jiàn zhōng bù kěn fàng yú dāo。

ㄆㄚˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ，ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄈㄤˋ ㄩˊ ㄉㄠ。

庐山之上，董凤曾经栽种杏树，

凤凰岭中，知微也种植了桃树。

唯恐有人来询问远古的往事，

山洞溪流不肯放任渔舟出入。

On Mount Lu, Dong Feng once planted apricots with care,

On Phoenix Ridge, Zhiwei also grew peaches there.

Fearing someone might ask of the ancient days gone by,

The stream refuses to let fishing boats come nigh.

隐逸传统形成文化认同的治理根基。

以董奉栽杏、知微种桃的典故，赞美浮桃涧的仙源意境与隐逸传承。

意象：涧 · 庐山 · 桃 · 杏 · 凤岭

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理