二神峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

伯仲怡然意甚真，齐肩握手笑相亲。

bó zhòng yí rán yì shèn zhēn， qí jiān wò shǒu xiào xiāng qīn。

ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄕㄣˋ ㄓㄣ，ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ。

云阴解駮排空立，秀出人间棣萼春。

yún yīn jiě bó pái kōng lì， xiù chū rén jiān dì è chūn。

ㄩㄣˊ ㄧㄣㄐㄧㄝˇ ㄅㄛˊ ㄆㄞˊ ㄎㄨㄥㄌㄧˋ，ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄉㄧˋ ㄜˋ ㄔㄨㄣ。

（两座山峰）如兄弟般和睦，情意十分真挚，

并肩而立，握手欢笑，显得十分亲密。

云影散开，它们排空矗立，

秀立于人间，宛如棠棣之花绽放的春意。

Like brothers, harmonious and sincere,

Shoulder to shoulder, hand in hand, they cheer.

Through parting clouds they stand against the sky,

A peerless bloom of spring for human eye.

山形拟人化是自然认知的情感投射。

以拟人手法写二峰如兄弟和睦相亲，寄托对自然和谐与人间真情的赞美。

意象：笑 · 伯仲 · 肩 · 山峰 · 握手

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理