东藏源

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

腻雨增多树色深，惠风吹转药苗新。

nì yǔ zēng duō shù sè shēn， huì fēng chuī zhuǎn yào miáo xīn。

ㄋㄧˋ ㄩˇ ㄗㄥㄉㄨㄛㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ，ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄓㄨㄢˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ。

一湾水绕旃檀国，流向山前普济人。

yī wān shuǐ rào zhān tán guó， liú xiàng shān qián pǔ jì rén。

ㄧㄨㄢㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄓㄢㄊㄢˊ ㄍㄨㄛˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ。

连绵的雨水使得树木的颜色更加深浓，

和暖的春风吹拂，药草的嫩苗焕然一新。

一道溪水蜿蜒环绕着这檀香净土，

它流向山前，普遍救济着世人。

The rain, thick and frequent, deepens the hue of the trees,

A gentle breeze turns the fresh herb sprouts anew.

A bend of water winds around the land of sandalwood,

Flowing before the mountain to succor all people.

认知自然周期中风雨对植被生长的微妙调节作用。

描写东藏源雨后树色浓郁、和风吹拂药苗新生的田园景致。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理