滴水岩

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

点溜常穿石眼寒，藓纹如绣不曾干。

diǎn liū cháng chuān shí yǎn hán， xiǎn wén rú xiù bù céng gān。

ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄡㄔㄤˊ ㄔㄨㄢㄕˊ ㄧㄢˇ ㄏㄢˊ，ㄒㄧㄢˇ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄍㄢ。

山头一滴曹溪水，山下人人仰面看。

shān tóu yī dī cáo xī shuǐ， shān xià rén rén yǎng miàn kàn。

ㄕㄢㄊㄡˊ ㄧㄉㄧㄘㄠˊ ㄒㄧㄕㄨㄟˇ，ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ。

持续的水滴穿透了冰冷的石孔，

苔藓的纹路如同刺绣，从未干涸。

山顶上滴落下一滴曹溪的泉水，

山下的人们都仰起头来观看。

A constant drip bores through the cold stone's eye,

The mossy patterns, like embroidery, never dry.

From the mountaintop, a drop of Caoxi's water falls,

And all below gaze upward as it calls.

水滴石穿揭示了时间周期中的坚韧力量。

描写岩洞滴水穿石、苔纹如绣的恒久景象。

意象：苔 · 水 · 岩

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理