稻积峰

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

探得松苓足养身，仙家留稻满仓囷。

tàn dé sōng líng zú yǎng shēn， xiān jiā liú dào mǎn cāng qūn。

ㄊㄢˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄥㄌㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄧㄤˇ ㄕㄣ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄇㄢˇ ㄘㄤㄑㄩㄣ。

岂知山下人辛苦，五月青苗已粜新。

qǐ zhī shān xià rén xīn kǔ， wǔ yuè qīng miáo yǐ tiào xīn。

ㄑㄧˇ ㄓㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ，ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄠˊ ㄧˇ ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ。

采得足够的松苓足以滋养身体，

仙人家中留存的稻米堆满了粮仓。

他们哪里知道山下百姓的辛苦，

才到五月，青苗就已经被当作新粮卖掉了。

Finding enough pine fungus to nourish the body,

The immortals left rice overflowing in their granaries.

How could they know the toil of folks below the mountain,

Where by the fifth month, green seedlings are already sold as new grain?

仙家留稻体现资源丰裕的治理理想

描写仙家松苓养身、稻谷满仓的丰饶景象

意象：稻 · 仓囷 · 松苓

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理