曹溪

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

近水人家自是奇，水成湾处各开扉。

jìn shuǐ rén jiā zì shì qí， shuǐ chéng wān chù gè kāi fēi。

ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄗˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄨㄢㄔㄨˋ ㄍㄜˋ ㄎㄞㄈㄟ。

波光一片青铜镜，无数文禽照影飞。

bō guāng yī piàn qīng tóng jìng， wú shù wén qín zhào yǐng fēi。

ㄅㄛㄍㄨㄤㄧㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄈㄟ。

靠近水边的人家自然很是奇妙，

水流弯曲成湾的地方，家家都敞开门扉。

波光粼粼，像一片青铜镜面，

无数羽毛斑斓的禽鸟映照身影，飞翔其间。

Near water, households are naturally wondrous,

Where the stream bends, each opens its door.

A stretch of ripples, a bronze mirror's gleam,

Countless patterned birds fly, reflecting in the stream.

人居与水文的关系，体现了一种空间利用的朴素认知。

描写临水而居的人家因地制宜、自在生活的田园风光。

意象：水 · 人家 · 扉 · 湾

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理