白龟泉

作者：陈岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈岩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白龟摆脱泥涂辱，步入金莲佛道场。

bái guī bǎi tuō ní tú rǔ， bù rù jīn lián fó dào chǎng。

ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟㄅㄞˇ ㄊㄨㄛㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄈㄛˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ。

玉水迸流山石裂，有灵初不为刳肠。

yù shuǐ bèng liú shān shí liè， yǒu líng chū bù wéi kū cháng。

ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢㄕˊ ㄌㄧㄝˋ，ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄔㄤˊ。

白龟摆脱了泥泞污浊的屈辱，

步入盛开金莲的佛家道场。

如玉的泉水迸发奔流，使山石裂开，

它灵异非凡，本就不需被剖腹取肠来证明。

The white turtle shakes off the disgrace of mire and clay,

And steps into the Buddha's hall where golden lotuses sway.

Jade waters burst forth, splitting the mountain rocks apart,

Its divine spirit, from the start, needs no gutting of the heart.

从污浊到清净的路径，体现了对生命周期的深刻认知。

白龟脱离尘泥污浊，步入清净佛门道场，象征超脱与净化。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈岩，活跃于宋末元初，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为青阳（今属安徽）人。他是一位隐居于九华山的诗人，以描绘九华山自然与人文景观的诗作闻名，是研究宋元之际九华山地方文学与文化的重要人物。

东山书院编辑整理