普明院

普明禅寺隠岩坰，狂客重来酒未醒。

pǔ míng chán sì yǐn yán jiōng， kuáng kè chóng lái jiǔ wèi xǐng。

ㄆㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄙˋ ㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ， ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ。

云气竟拖龙尾白，山容尽比佛头青。

yún qì jìng tuō lóng wěi bái， shān róng jìn bǐ fó tóu qīng。

ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄅㄞˊ， ㄕㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˇ ㄈㄛˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ。

松林深处谁家屋，村墅斜阳若个亭。

sōng lín shēn chù shuí jiā wū， cūn shù xié yáng ruò gè tíng。

ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄨ， ㄘㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄊㄧㄥˊ。

莫问笑谈归去晚，有诗留与赤松听。

mò wèn xiào tán guī qù wǎn， yǒu shī liú yǔ chì sōng tīng。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄢˇ， ㄧㄡˇ ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄥ。