丹霞观

苍筤林深羽人观，正傍严陵旧钓台。

cāng láng lín shēn yǔ rén guàn， zhèng bàng yán líng jiù diào tái。

ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˋ， ㄓㄥˋ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ。

山中白云夜或起，洞口丹霞昼不开。

shān zhōng bái yún yè huò qǐ， dòng kǒu dān xiá zhòu bù kāi。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ。

双成吹笛驾鸾下，葛翁掷杖为龙来。

shuāng chéng chuī dí jià luán xià， gě wēng zhì zhàng wèi lóng lái。

ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄜˇ ㄨㄥ ㄓˋ ㄓㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ。

仙风道骨我亦有，姹女婴儿君可猜。

xiān fēng dào gǔ wǒ yì yǒu， chà nǚ yīng ér jūn kě cāi。

ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ， ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄦˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄜˇ ㄘㄞ。