诗思

作者： 陈琰（宋） 体裁：五言律诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈琰作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

本与名言绝，乾坤锺气清。

běn yǔ míng yán jué， qián kūn zhōng qì qīng。

ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ。

静中取拾得，闲里琢磨成。

jìng zhōng qǔ shí dé， xián lǐ zuó mó chéng。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄕˊ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄔㄥˊ。

美刺明时化，幽微索至精。

měi cì míng shí huà， yōu wēi suǒ zhì jīng。

ㄇㄟˇ ㄘˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄡ ㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ ㄐㄧㄥ。

不曾亲悟入，似隔万重城。

bù céng qīn wù rù， sì gé wàn chóng chéng。

ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄨˋ ㄖㄨˋ， ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

原本与名言概念断绝了联系，

天地间汇聚着清朗的气韵。

在静寂中拾取、获得感悟，

于闲暇里反复琢磨、最终成形。

赞美与讽刺，阐明时代的教化，

探求幽深精微的道理，直至最精粹的境地。

还不曾亲身领悟、进入其中，

就好像隔着万重城池那样遥远。

英文翻译

Cut off from the world of words and names,

Heaven and earth converge in purest breath.

In stillness, I gather what I find,

And polish it in leisure, free from strife.

Praise and blame reveal the age's change,

The subtle and profound, the finest thread.

Never having truly grasped the core,

It seems a thousand walls stand in the way.

深度解构

强调诗思的本源认同，在于与天地清气的共鸣。

诗意解析

诗意概括

阐述诗思源于天地清气，超越言语的束缚。

《诗思》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 虔敬 · 豪迈 · 恬淡

意象： 乾坤 · 名言 · 气清

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

陈琰生平简介

陈琰，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，在文学史上记载甚少。其作品《登法华台》、《诗意》、《诗思》等见于部分宋人笔记或选本，但流传不广，属于较为冷门的文人。其生平事迹与文学活动缺乏详细史料记载，仅能从零散文献中窥见其名。

浏览陈琰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理