若是道人头不白,老人当日合乌头。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈亚作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
如果道士的头发不是白的
那老人当时就该是乌黑的头了
英文翻译
If the Taoist priest's hair were not white,
The old man should have had a raven head that day.
深度解构
对生命周期的直观认知与幽默解构。
诗意解析
诗意概括
以道人头白为喻,调侃岁月流逝与事理反常。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理