句 其四

作者: 陈亚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈亚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

马嘶曾到寺,犬吠乍行村。

mǎ sī céng dào sì, quǎn fèi zhà xíng cūn。

ㄇㄚˇ ㄙ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ, ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄓㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ。

白话文翻译

马儿的嘶鸣,诉说着曾到过的寺院,

犬只的吠叫,标志着刚走入的村庄。

英文翻译

The horse's neigh tells of a temple once visited,

The dog's bark signals a village newly entered.

深度解构

动静之间,呈现乡村治理中人与环境的朴素互动。

诗意解析

诗意概括

描绘行旅途中的山村景象,以马嘶犬吠点出人迹与生机。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,仄仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈亚生平简介

陈亚,北宋初期文人,籍贯扬州。其生卒年不详,主要活跃于宋真宗、仁宗时期。他在文学史上以创作药名诗闻名,是宋代早期俳谐诗的代表人物之一,其作品风格诙谐机巧,在特定题材领域内有一定影响力。

浏览陈亚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理