句 其三

作者: 陈亚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈亚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

布袍袖里怀漫刺,到处迁延胡索人。

bù páo xiù lǐ huái màn cì, dào chù qiān yán hú suǒ rén。

ㄅㄨˋ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄢˋ ㄘˋ, ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

布袍的袖子里,随意揣着一张名帖,

到处徘徊拖延,胡乱地寻访着人。

英文翻译

In the sleeve of my cloth robe, I carry a random calling card,

Everywhere I linger, seeking someone in vain.

深度解构

士人社交博弈中的身份焦虑与认同危机。

诗意解析

诗意概括

自嘲怀揣名刺却四处迁延、无人问津的窘境。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · · 布袍 · 漫刺

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈亚生平简介

陈亚,北宋初期文人,籍贯扬州。其生卒年不详,主要活跃于宋真宗、仁宗时期。他在文学史上以创作药名诗闻名,是宋代早期俳谐诗的代表人物之一,其作品风格诙谐机巧,在特定题材领域内有一定影响力。

浏览陈亚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理