句其六

作者：陈亚（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈亚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

吏辞如贺日，民送似迎时。

lì cí rú hè rì， mín sòng sì yíng shí。

ㄌㄧˋ ㄘˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ ㄖˋ，ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄧㄥˊ ㄕˊ。

官吏们辞别时，气氛如同庆贺之日，

百姓们相送，却似迎接新官到任之时。

Officials bid farewell as if on a day of celebration,

The people send them off as if welcoming a new arrival.

官民送迎之间，隐含政治认同与权力博弈的微妙张力。

描写官吏离任时民众送行的场景，隐含对官民关系的观察。

意象：民 · 吏 · 贺日 · 迎时

仄平○仄仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈亚，北宋初期文人，籍贯扬州。其生卒年不详，主要活跃于宋真宗、仁宗时期。他在文学史上以创作药名诗闻名，是宋代早期俳谐诗的代表人物之一，其作品风格诙谐机巧，在特定题材领域内有一定影响力。

东山书院编辑整理