句 其九

作者： 陈亚（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈亚作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

蔡襄无口便成衰。

cài xiāng wú kǒu biàn chéng shuāi。

ㄘㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄞ。

白话文翻译

蔡襄这个名字，去掉‘口’字旁，便成了‘衰’字。

英文翻译

Cai Xiang, without his mouth, becomes but a decline.

深度解构

通过文字游戏展现对人物命运的周期洞察。

诗意解析

诗意概括

以字谜形式调侃蔡襄姓名，暗含谐谑与机巧。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏物 · 宴饮

情感： 欣喜 · 惆怅 · 幽怨

意象： 口 · 衰 · 蔡襄

语气： 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈亚生平简介

陈亚，北宋初期文人，籍贯扬州。其生卒年不详，主要活跃于宋真宗、仁宗时期。他在文学史上以创作药名诗闻名，是宋代早期俳谐诗的代表人物之一，其作品风格诙谐机巧，在特定题材领域内有一定影响力。

浏览陈亚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理