句其二

作者：陈亚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈亚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

棋怕腊寒呵子下，衣嫌春暖缩纱裁。

qí pà là hán hē zǐ xià， yī xián chūn nuǎn suō shā cái。

ㄑㄧˊ ㄆㄚˋ ㄌㄚˋ ㄏㄢˊ ㄏㄜㄗˇ ㄒㄧㄚˋ，ㄧㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄋㄨㄢˇ ㄙㄨㄛㄕㄚㄘㄞˊ。

下棋时，害怕腊月严寒，对着棋子呵气取暖；

裁衣时，嫌弃春日暖和，将纱料裁得短些。

Playing chess, I fear the winter chill and blow on the pieces;

Making clothes, I dislike the spring warmth and cut the gauze short.

日常琐事中蕴含对自然周期的细腻感知。

描写冬日对弈与春衣裁剪的琐细生活情趣。

意象：棋 · 衣 · 春暖 · 纱 · 腊寒

平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈亚，北宋初期文人，籍贯扬州。其生卒年不详，主要活跃于宋真宗、仁宗时期。他在文学史上以创作药名诗闻名，是宋代早期俳谐诗的代表人物之一，其作品风格诙谐机巧，在特定题材领域内有一定影响力。

东山书院编辑整理