怀旧隠

多媿当年未第间，卜居人外得清闲。

duō kuì dāng nián wèi dì jiān， bǔ jū rén wài dé qīng xián。

ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ。

排联花品曾非僭，爱惜苔钱不是悭。

pái lián huā pǐn céng fēi jiàn， ài xī tái qián bú shì qiān。

ㄆㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄣˇ ㄘㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ， ㄞˋ ㄒㄧ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ。

秋阁诗情天淡淡，夕溪渔思月弯弯。

qiū gé shī qíng tiān dàn dàn， xī xī yú sī yuè wān wān。

ㄑㄧㄡ ㄍㄜˊ ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄒㄧ ㄒㄧ ㄩˊ ㄙ ㄩㄝˋ ㄨㄢ ㄨㄢ。

而今惭厚明朝禄，敢念藏愚莫买山。

ér jīn cán hòu míng cháo lù， gǎn niàn cáng yú mò mǎi shān。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ， ㄍㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄤˊ ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ。