茅山

三茅高出七山巅，顿隔尘沙道路千。

sān máo gāo chū qī shān diān， dùn gé chén shā dào lù qiān。

ㄙㄢ ㄇㄠˊ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄑㄧ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ， ㄉㄨㄣˋ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ。

灵籁萧萧风笛弄，奇形奕奕陇牛眠。

líng lài xiāo xiāo fēng dí nòng， qí xíng yì yì lǒng niú mián。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄉㄧˊ ㄋㄨㄥˋ， ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˊ。

人间已有嘉平帝，地下谁通句曲天。

rén jiān yǐ yǒu jiā píng dì， dì xià shuí tōng jù qǔ tiān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄑㄩˇ ㄊㄧㄢ。

幸喜吾庐居在此，时从寄傲任悠然。

xìng xǐ wú lú jū zài cǐ， shí cóng jì ào rèn yōu rán。

ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄘˇ， ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄖㄣˋ ㄧㄡ ㄖㄢˊ。