药圃

作者：陈洵直（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈洵直作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不发藏丹采石英，蘼芜昌歜预芬荣。

bù fā cáng dān cǎi shí yīng， mí wú chāng chù yù fēn róng。

ㄅㄨˋ ㄈㄚㄘㄤˊ ㄉㄢㄘㄞˇ ㄕˊ ㄧㄥ，ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄔㄤㄔㄨˋ ㄩˋ ㄈㄣㄖㄨㄥˊ。

五山瑶草无人见，为问灵苗种得成。

wǔ shān yáo cǎo wú rén jiàn， wèi wèn líng miáo zhǒng dé chéng。

ㄨˇ ㄕㄢㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ。

不去开采丹砂，也不采集石英，

蘼芜和昌蒲却已预先繁茂芬芳。

五座仙山上的瑶草无人能看见，

试问这灵异的仙草能否栽种成功。

No cinnabar is mined, nor quartz crystals sought,

But fragrant herbs and spicy plants are brought.

On five-peak mountains, jade-like grass lies unseen;

I ask if magic seedlings can be grown serene.

药圃芬荣体现自然治理的智慧，超越人为博弈。

描写药圃不炼丹石而草木自荣，寄托恬淡自足的田园理想。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈洵直，宋代道士，生平事迹于正史中记载极少，主要活跃于宋代。其文学活动与道教修炼密切相关，以创作《九锁步虚词》系列诗词闻名，这些作品是宋代道教文学的重要组成部分，展现了道教仪式文学的艺术特色与宗教内涵。

东山书院编辑整理