石门

作者：陈洵直（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈洵直作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

神力何年揭此门，破云穿月扣天阍。

shén lì hé nián jiē cǐ mén， pò yún chuān yuè kòu tiān hūn。

ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝㄘˇ ㄇㄣˊ，ㄆㄛˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄢㄩㄝˋ ㄎㄡˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄣ。

平生不得朝天路，猿鹤相招试与言。

píng shēng bù dé cháo tiān lù， yuán hè xiāng zhāo shì yǔ yán。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢㄌㄨˋ，ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤㄓㄠㄕˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ。

是哪一年的神力开启了这座石门？

它刺破云层，穿过月光，叩击着天门。

我平生从未踏上朝见天子的道路，

只有猿猴与仙鹤相招，试着与我交谈倾诉。

What divine force once unveiled this stone gate?

It pierces clouds and moon, knocks at heaven's gate.

All my life, I've missed the path to court the sky,

Yet gibbons and cranes call, inviting me to reply.

以神力破门隐喻认知突破，展现对未知领域的探索。

描绘石门高耸入云、神力开辟的壮阔景象，表达对自然奇观的赞叹。

意象：云 · 月 · 石门 · 天閽 · 天阍

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈洵直，宋代道士，生平事迹于正史中记载极少，主要活跃于宋代。其文学活动与道教修炼密切相关，以创作《九锁步虚词》系列诗词闻名，这些作品是宋代道教文学的重要组成部分，展现了道教仪式文学的艺术特色与宗教内涵。

东山书院编辑整理