大涤洞

作者：陈洵直（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈洵直作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

箓简深投几井函，金堂玉室指空岩。

lù jiǎn shēn tóu jī jǐng hán， jīn táng yù shì zhǐ kōng yán。

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄣㄊㄡˊ ㄐㄧㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ，ㄐㄧㄣㄊㄤˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄓˇ ㄎㄨㄥㄧㄢˊ。

不须骑气求林屋，一柱县虚政隔凡。

bù xū qí qì qiú lín wū， yī zhù xuán xū zhèng gé fán。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄑㄧˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨ，ㄧㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄓㄥˋ ㄍㄜˊ ㄈㄢˊ。

道教的符箓竹简被深深投放入井函之中，

那金堂玉室，便指向空寂的岩壁。

不必乘御云气去寻访林屋洞天，

此处一根石柱悬于虚空，正与凡尘隔绝。

The bamboo slips are deeply cast into the well's casket,

The golden hall and jade chamber point to the empty cliff.

No need to ride the ethers seeking the Forest House,

A single pillar hangs in the void, truly apart from the mundane.

投简入井的仪式是沟通神圣与凡俗的治理实践。

叙述将道简投入深井、指向空岩秘境的仪式行为，营造神秘幽深的修道氛围。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈洵直，宋代道士，生平事迹于正史中记载极少，主要活跃于宋代。其文学活动与道教修炼密切相关，以创作《九锁步虚词》系列诗词闻名，这些作品是宋代道教文学的重要组成部分，展现了道教仪式文学的艺术特色与宗教内涵。

东山书院编辑整理