茶岭

作者：陈洵直（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈洵直作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绝顶方知天柱云，早芽先破禁宫春。

jué dǐng fāng zhī tiān zhù yún， zǎo yá xiān pò jìn gōng chūn。

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄤㄓㄊㄧㄢㄓㄨˋ ㄩㄣˊ，ㄗㄠˇ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢㄆㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥㄔㄨㄣ。

琳罂入贡无多种，附陇枪旗尽得珍。

lín yīng rù gòng wú duō zhǒng， fù lǒng qiāng qí jìn dé zhēn。

ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥㄖㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄓㄨㄥˇ，ㄈㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄑㄧㄤㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄓㄣ。

登上绝顶，才知道天柱峰云雾缭绕；

早春的茶芽率先冲破禁宫般的春寒。

用玉罂进贡的茶叶种类并不多，

但山陇旁形如枪旗的嫩芽，都被当作珍品采尽。

Atop the peak, I learn the clouds crown the Pillar of Heaven;

Early buds are the first to break the spring of the Forbidden Palace.

Few are the kinds of tea sent as tribute in jade jars;

But all the precious buds, attached to the ridge, are gathered like spears and banners.

早芽破春展现生命周期的先行优势

赞美茶岭高耸入云、早春新芽的珍贵

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈洵直，宋代道士，生平事迹于正史中记载极少，主要活跃于宋代。其文学活动与道教修炼密切相关，以创作《九锁步虚词》系列诗词闻名，这些作品是宋代道教文学的重要组成部分，展现了道教仪式文学的艺术特色与宗教内涵。

东山书院编辑整理